The NS Government just released Clarification on what a family bubble is. In short, you can bubble with anyone, it doesn't have to be immediate family, as long as it's with just one other household and both households agree to be exclusive to one another. So...

Nova Scotia Update: 0 new deaths 0 new hospitalizations, 1 released (8 total) 0 new ICU cases, 1 back in regular bed (4 total) 3 new cases (1037 total) 665 tests done 12 more recoveries (930 total) 52 active cases (-9, 5% of cases are active, 95% are concluded) NS...

It looks as though data issues are still prevalent, unfortunately. It appears that active cases and death must be current, but total cases and recoveries for LTC are not, yet Northwood is trying to reconcile the data as if it is. For example, it was confirmed today that 6/8...

Nova Scotia Update: 4 new deaths 0 new hospitalizations (9 total) 1 new ICU case (5 total) 8 new cases (1034 total) 473 tests done 9 more recoveries (918 total) 61 active cases (-5, 6% of cases are active, 94% are concluded) NS has 4 new deaths today, all occurred...

Based on Northwood's update for today, I have to now assume the data is synced up with the provinces. This is because Northwood reported 3 new cases today (which is more than the 2 reported by the province today) meaning it at minimum is yesterday's data,...